This video will teach you how color works in Quill. It will go over the palette, color picking and recoloring strokes.
Right Controller - B to Color Pick from existing strokes/images
Left Controller - Trigger+Analog stick to adjust focus
Right Controller - Analog stick while facing color wheel to fine tune